I would have to go with it is the bugs that are killing the plants. If you could take a close up of the bugs someone might have encountered them before. Myself, we have had aphids show up on our indoor plants before, but it could be a list of bugs. White flies, aphids or mealy bugs. Are they white and grouped together?

Jason