you need to test am and nitrites... high levels of either can be lethal
salt may help but it depends on what's wrong - if you do add salt, read up on it first! don't use table salt - caking agents can kill the fish