you can remove the nitrogen, but the fish will be stunted by the hormons in the water that the plants can't remove.

looks like the tank is only half full of water. ever heard of bonsai koi, it's where the breeder crowds the young koi. once over crowded for a period of time they release them on the market where they will never reach their full size potential.