x2 means Time two. The biofilter should go in the fish tank, just like a regular aquarium. Any time the bioload exceeds the grow bed capacity, you need to treat it more like an aquarium and add the biofiltration. You will also need to do water changes it the nitrates get too high. Once you get over about 50 ppm nitrates you need to think about water changes.