Whether fish sleep or not, they have very sensitive nerve endings in their skin and can tell when water flow changes. I would say they were dead and then sucked into the pump.