Definitely looks like hard water. I hope things warm up. Peppers are not fond of cold temps.
It's starting to warm up here. I had -15F here on Monday morning.