You don't have to isolate your breeders. They will breed in the main tank just fine. Isolating them is more for our purposes than theirs.

The screen may also reduce water flow between the two "pools" in the picture.