You are right. it should be down hill. I wanted to make it the same level.(in and out is same level)
But try to do basic one first, which is the water level (in) is higher than the output.
ummm, let me think little more. (I feel that air check valve may be one thing as you pointed.)
Thanks for your comment.