This is just my first thoughts ...actually they are more questions than answers...
If it were a disease or parasite....How long could it live if you remove all fish and water?
Since you have your system down at this point....Could you just drain and let the sun bake out any problems you may have?
I have heard of people adding hydrogen peroxide to their systems....would this help?
curious...