I'm no expert on bell siphons, but before doing any major drain reconfiguration or changing your pump input rate, you might try increasing the hole size at the bottom of your cover pipe so as to allow a bit more room to let air in to break the siphon at the end of the cycle. If that doesn't fix it, then you could try the more labor intensive suggestions.