Ok, I am going to look into those bags you mention and I'll find a way to transport some water with me.
I found this product called "organic digester" which adds lot of beneficial bacteria to a system and it's all based on algae. I will see about adding that to both the holding tank to see if it gives me a leg up. Absolutely don't want dead fish on display. Thanks again for the help!