Do you still have the sides down on your greenhouse? You want as much air circulation under there as possible, perhaps also blow a fan acrossed your water surface and/or maybe add a fountain to you fishtank to cool the water and add aeration.