do you mean gammarus? or scuds..

put the worms in with your hydroton.. if that is flood and drain using a syphon, you can certainly put plants in it,, just make sure that the water doesn't "flood" over the top of the hydroton
i thought you had media in your "grow tray" as well.. but now that you said it's just a flood table, add an air stone to it...