The pump, heater, and mesh don't seem likely candidates because I've used them in my old tank and the fish there are happily swimming. Prior to their death, the fish were lethargic and indifferent towards food. No external body surface indicators would suggest pathogen infections or physical trauma. But I will look into API Stress Zyme+ and Tetracycline.