In livebearing fish that's called a Gonopod, or Gonopodium. I breed feeder Guppies, and have bred Platys, Mollies, Swords, etc. and it's always a Gonopodium!