That's kind of weird, but I just saw a water heater element for sale with a notice saying:
*THIS IS A RESTRICTED ITEM IN CA, LA, MD, VT. IT CANNOT BE USED FOR POTABLE WATER APPLICATIONS.*
which would make me really suspicious about using it in a fish tank.