I think they are wrong. You need a balance between the plants and the fish. Too much or too little of either and you have problems. Somewhere around 50 ppm nitrates and 5 ppm phosphates appear to be pretty good. If you show 0 the plants will be in plain water, and we know that doesn't work. It means you have too many plants.