I found a manual on barrel aquaponics that may be useful. It gets into flow rates and some other issues I think you have been facing. I tried to upload here but this site has a 2mb limit on uploads. You can check it out from my google docs -
http://docs.google.com/fileview?id=0B9Z ... OGFk&hl=en