Check this thread:
removing chlorine from tap water with Vitamin C?

Don't add anything to the water if you can help it. Set up a hospital tank for sick fish so they can be isolated. I find sea salt is a miracle drug for fish, but kills plants, so avoid it in your system.